Biag ni Lam-Ang [Archive] - INOL Community

BB-M

02-13-2004, 07:43 PM

Adda kadi makaammo nu sadino ti paka-alaak ti estorya ti Biag ni Lam-Ang. Paki-email yu man bassit kakabsat/gagayyem iti: ilokano_epic101@hotmail.com

Tenk yu :)
Aren't you Lam-Ang? :lol:
Joke lang, padasem nga i-google agpayso.

Good Luck!

connoiseur

02-17-2004, 09:24 AM

I've heard about the story but I really would love to read this.

Myrna

06-13-2004, 03:40 AM

Good epic ..why not ask somebody else in Philippines to buy u the book?....u'll enjoy it..

saluyot

07-15-2004, 11:54 AM

nakaalaka kadin? adda ammok a pakakitaan iti text ti epiko ket..... ngem baka adda nakitamon.

BB-M

07-15-2004, 06:25 PM

Siak man met gayyem, kayat ko met makita. Ibagam man ngarud nu yanna ti pakakitaak. Thanks!

MHTS

07-15-2004, 10:33 PM

Yeah, share it with INOLers...

saluyot

07-16-2004, 07:28 AM

kitaen yo, apo, iti www.mannurat.com adda "biag ni lam-ang" sadiay......

BB-M

07-16-2004, 06:35 PM

Masadutak lang siguro ngem talaga nga awan masarakak idiay nga "Biag Ni Lam-Ang".
Di la mabalin nga i-post lang diay full url link nan?
Thanks!!!

juVans

07-17-2004, 02:00 AM

panggatangan dayta? awan lako da dita N. Corpuz?

saluyot

07-17-2004, 08:08 AM

adda idiay. an-anusam a sapulen.

BB-M

07-19-2004, 06:24 PM

Nakasasadut met ti agsapul ngamin nu dadduma.
Ala bayam ta sapulek tun magagetak.

saluyot

07-20-2004, 04:55 AM

adda iti "urnong:kalipunan" section

juVans

07-23-2004, 03:33 AM

pakikitam bassiten saluy0t. no adda kenkan, mabalin a buluden?

BenLopez

07-23-2004, 07:03 AM

i-post mo ketdi ditoyen tapno mabasa mi amin.
Mairanud tayu amin.

saluyot

07-23-2004, 11:11 AM

adda ngarud iti adda iti "urnong:kalipunan" section ti www.mannurat.com

diay la mapanen mangkita. adda idiay. diak kayat nga iposti ditoy ta baka agunget diay akin-website. kitanyu la idiayen website nga imbagak.

juVans

07-24-2004, 12:11 AM

napan ko binisita, atiddog gayam

Lam-Ang

07-24-2004, 03:17 AM

Nakitakon gayyem, thanks!
Kasdiay gayam ti pannaka-isurat na, kasla daniw.

Ti ammok ket kasla estorya/nobela wenno short story ti format na.

Awan kad ti kasta nga version na?

saluyot

07-27-2004, 01:23 AM

daniw a talaga, gayyem. epiko nga ngarud, atiddog a daniw nga adventure ti kayatna a sawen ti epiko. saan a prose. actually ti original na kano dayta "lam-ang" ket saan a talaga nga naisurat. no di ket maidal-dallot lang a maikab-kabesa. idi kuan insurat dan. isu nga adu ti timpuar a versions.

FlushedMX

07-27-2004, 02:41 AM

dida lang i-pelikula dayta?

los_ilocanoz

07-28-2004, 06:42 AM

asino kayat yu nga mangakem ngarud?

FlushedMX

07-29-2004, 01:48 AM

Ni Joros.
Wenno ni Hero.

Myrna

07-29-2004, 04:37 AM

ay nagsaya-at koma nga agpayso no adda film version na aya ....

juVans

07-29-2004, 07:40 PM

no ipelikula da baka ngilaw ket di pay mapan agbuyan (joke lang!)

Lam-Ang

07-29-2004, 11:30 PM

Awan kadi ti male version ni Mahal?
Isu koma ti mayat nga agakem :)

Anakin Skywalker

07-30-2004, 10:09 PM

taga ano kad ni Lam-Ang idiay Ilocandia aya?
Ilocos Norte, Sur, Abra wenno La Union?

CLONED

08-01-2004, 01:59 AM

Itneg sa met isuna.
Nagan na laengen. Ilokano kadi met ti nagan nga lam-ang?

juVans

08-02-2004, 06:40 PM

Awan kadi ti male version ni Mahal?
Isu koma ti mayat nga agakem :)

adda. ni mura ket lalaki isuna pinagbalin da lang nga babai tapno adda katambal ni mahal

FlushedMX

08-23-2004, 02:54 AM

Itneg sa met isuna.
Nagan na laengen. Ilokano kadi met ti nagan nga lam-ang?
Mabalin nga ilokano mabalin met nga kalinga, itneg wenno ita.

rneda

08-25-2004, 06:18 PM

taga ano kad ni Lam-Ang idiay Ilocandia aya?
Ilocos Norte, Sur, Abra wenno La Union?

ni Lam-ang ket taga La Union.no agbiahe ka mapan Manila ket malabasam ti lugar nga Lam-ang idiay Rosario :)

BB-M

08-26-2004, 06:42 PM

Ilocano ngarud isuna a haan nga itneg?
Amangan nu pinanaganan da laeng met diay lugar ti Lam-Ang?

FlushedMX

08-27-2004, 01:02 AM

La Union gayam ni Lam-Ang aya.
Wen gayam, malagip yo pay ni Judel Nieva? Isunan sa daydi nag-milagro nga kuna da haan kadi?
Taga Rosario'n sa met lang isuna di kadi?

I wonder what happened to him.

ROXYBLUE

08-27-2004, 08:04 AM

What did he do Flushed?
Diak man nadamag isu na.

rneda

08-28-2004, 02:51 AM

La Union gayam ni Lam-Ang aya.
Wen gayam, malagip yo pay ni Judel Nieva? Isunan sa daydi nag-milagro nga kuna da haan kadi?
Taga Rosario'n sa met lang isuna di kadi?

I wonder what happened to him.

ni Judel ket taga Agoo

YepDatsMe

08-28-2004, 10:20 AM

Was he a hoax?
Kasanu met ti biag nan apo?

juVans

08-30-2004, 06:20 PM

damag ko nga daytoy Lam-ang ket iyar-aramidan da ti kasla anime or manga nga ipabuya da't Pilipinas

BB-M

08-30-2004, 07:07 PM

Nagmayaten nu kasta.
Apay niya met ti milagro nga inaramid ni Judel?

juVans

08-30-2004, 11:28 PM

nakita na kano nga nagsala tay init....(ana ngata ti background music na idi nagsala?)

Anakin Skywalker

09-01-2004, 10:42 PM

damag ko nga daytoy Lam-ang ket iyar-aramidan da ti kasla anime or manga nga ipabuya da't Pilipinas
Bareng mipabuyanto yanta TFC ta mangala ak to ti TFC direken :katawa:

JOSHRAVEN

09-18-2004, 10:07 PM

Was he a hoax?
Kasanu met ti biag nan apo?

Nagartista

Cavello

09-19-2004, 07:35 PM

Judel Nieva, artista na?
Yet another miracle from him :)

ayen

02-15-2005, 09:50 AM

sino ti adda kopya na ti biag ni lam-ang?

FlushedMX

02-16-2005, 12:50 AM

Awan ti kopyak ngem nu kayat mo nga mabasa, inka kanu kitaen diay www.mannurat.com, ayen.

agbannawag

02-16-2005, 12:55 PM

:roll: Napintas dayta "Biag Ni Lam-ang". Ana ngata koma no dita La Union, mangaramidda koma iti Biag ni Lam-ang Eco-Cultural Tourism Site, maysa a parke a pakaipanan dagiti eksena ti Lam-ang a naikitikit segun iti epiko ket iti tunggal kasta nga eksena, adda dagiti verso a nakaibatayan ti eksena iti nagduduma a lengguahe, of course, umuna iti Iloko, sa Filipino, Ingles, Insik, Niponggo, Franses, Aleman, Espaniol... Intono masursor ti turista ti site, ammonanton no ania ti pakasaritaan ti "Biag ni Lam-ang", ammonan ti pakasaritaan ti epiko, adda pay dagiti eskultura a nakitanan, nag-enjoy pay iti ngayed ti nakaparsuaan.

Myrna

02-17-2005, 04:40 AM

If I you ask me from where is Lam-ang ?(from the Epic, Biag ni Lam-ang)..well in the story..it tells us that he bathe at the River Amburayan where all the fish died , and Amburayan river is located in Ilocos Sur...my conclusion... he is from Ilocos Sur

CLONED

02-17-2005, 07:53 AM

Maymayat koma pay nu idiay Laoag ti pangipatakderan da deta eco-tourism koma nu dagitay turayen tayo ti umuna nga makapanunot.

Myrna

02-17-2005, 09:10 PM

That would be perfect Cloned... we don't have to travel there... at least if I want to come visit Eco-tourism... I can just fly from Mainland(USA) to Hawaii to Laoag...would be an easier flight...paging ..leaders of Ilocos Norte.

Anakin Skywalker

02-18-2005, 10:09 PM

haan da makapagpanunot ta ti pampanunuten da ket tay haan da nga pannaka-assassinate.

Anya kad nga ili ti IS ti ayan dayta Amburayan Myrna?

FlushedMX

02-19-2005, 01:31 AM

Agpaypayso nga nagbiag dayta nga Lam-ang wenno partuat laeng ti naalikuteg nga panagpan-panunot diay asinno man nga nagsurat?

Myrna

02-19-2005, 10:29 PM

BenLopez

02-22-2005, 08:49 AM

Hmmm... looks like somebody around here knows her history ladies and gentlemen :)
Good job Myrna

Myrna

02-23-2005, 02:13 AM

Thanks Benlopez... I learned that from my late Grandpa(mother side)...he was born in Tagudin.

BenLopez

02-23-2005, 07:23 AM

Hey, what can I say?
Grandpa did good, too!! :)

Myrna

02-24-2005, 02:17 AM

Hey, what can I say?
Grandpa did good, too!! :)I guess so BenLopez....

CLONED

02-24-2005, 09:19 AM

I-pelikula da koma laengen ta buyaek.
Ni mura ti agakem hehehe.

Myrna

02-25-2005, 04:20 AM

I-pelikula da koma laengen ta buyaek.
Ni mura ti agakem hehehe.I am looking forward to that too....

Kilroy

02-26-2005, 02:01 AM

Nu i-pelikula da, i-tagalog da ngata dagitay dialogue da?

CLONED

02-26-2005, 05:25 AM

Madi nukuan ta di met ammo daydi dios ti alwad na nga lam-ang.

saluyot

06-06-2005, 09:30 AM

daguerrson

06-06-2005, 02:28 PM

apay met a ni mura ti agakem?

saan met a pandek wenno babai ni lam-ang.

dagitay, a, hunks ti agakem kas kada jericho rosales, wendell ramos wenno paolo bediones ta napuner kano ken nabaneg nga lalaki ni lam-ang.

Nagmayat ket ti Ilocanomon, salujute. NAPUNER, NABANEG, nabayag nga diak nangeg dagita nga balikasen. Ania ti napuner itayen? :? :?

zachzech

06-06-2005, 08:41 PM

nataraki apo daguer..isu la ti ammok hehehe

saluyot

06-07-2005, 02:43 AM

wen, husto ni zachzech, nataraki ti napuner. nataer a lalaki.

nabaneg ket nabaked. matipuno no tagalog.

Myrna

06-07-2005, 11:20 PM

wen, husto ni zachzech, nataraki ti napuner. nataer a lalaki.

nabaneg ket nabaked. matipuno no tagalog.

OK man dayta nga term ading zachzech ken salu....am somewhat old but I haven't used those terms yet...(taraki, baked, baneg).... ngem nangnangeg ko man diay Ilocos Sur kadaydi apong ko nga lakay ken baket...

daguerrson

06-08-2005, 02:40 PM

Sarsaita or shall I say a myth....it was told by our forefathers, then their children ...and to us...by word of mouth, then it was written and was called the Ilocano Epic ....and ....Anakinskywalker...Amburayan river is located in Tagudin, Ilocos Sur. History says that Alilem, Sigay, Suyo, Tagudin, Sudipen, San Gabriel and Bakun,Ilocos Sur, was once called sub-province of Amburayan(that was during the Spanish Era).

Impagarupko la no naka- print ti istorya ni Lam-ang. Oral mythology met gayam! Saan ngarud nga pudpudno nga paspasamak. Kathang-isip gayam nga kuna ti tagalog.

Isu met la nga diak makasapul ti printed edition na.

Myrna

06-08-2005, 07:07 PM

Adda printed edition na...Pedro Bucaneg(considered as the father of Iluko Lit.) wrote the first edition....then Dr. Leopoldo Y. Yabes published his composition of Biag ni Lam-ang

daguerrson

06-09-2005, 12:06 AM

Adda printed edition na...Pedro Bucaneg(considered as the father of Iluko Lit.) wrote the first edition....then Dr. Leopoldo Y. Yabes published his composition of Biag ni Lam-ang

I'd like to get a copy of both versions. I consider it a M U S T reading for every Ilocano. Where can I get them, are they available at a National Bookstore outlet?

Myrna

06-09-2005, 06:52 AM

Wen ding...uray diay N. Corpuz diay Laoag..idiay ti gimmatangak ti copyk..(Lam-ang)

saluyot

06-09-2005, 07:41 AM

Adda printed edition na...Pedro Bucaneg(considered as the father of Iluko Lit.) wrote the first edition....then Dr. Leopoldo Y. Yabes published his composition of Biag ni Lam-ang

saan nga insurat ni bucaneg ti "lam-ang" ngem ketdi isuna ti nangputar iti orihinal a dallot a "biag ni lam-ang". saan a makasurat ni bucaneg ta bulsek isuna. mabalin a nagsursurat ngata ngem awan ti existing wenno preserved a sinuratanna. adda ita dua nga existing a written version ti "lam-ang", maysa dayta version ni yabes, ken maysa daytay maaw-awagan iti parayno version (impablaak ti parayno printing press iti calasiao, pangasinan).

adda kaniak ti pdf copy ti libro a nakaipablaakan ti nasao a dua a versions. inruar daytoy ti rimat multimedia, inc., ti publisher ti RIMAT Magazine. no kayatyo maaddaan ti kopya ti pdf, just pm me.

daguerrson

06-09-2005, 12:04 PM

Adda printed edition na...Pedro Bucaneg(considered as the father of Iluko Lit.) wrote the first edition....then Dr. Leopoldo Y. Yabes published his composition of Biag ni Lam-ang

saan nga insurat ni bucaneg ti "lam-ang" ngem ketdi isuna ti nangputar iti orihinal a dallot a "biag ni lam-ang". saan a makasurat ni bucaneg ta bulsek isuna. mabalin a nagsursurat ngata ngem awan ti existing wenno preserved a sinuratanna. adda ita dua nga existing a written version ti "lam-ang", maysa dayta version ni yabes, ken maysa daytay maaw-awagan iti parayno version (impablaak ti parayno printing press iti calasiao, pangasinan).

adda kaniak ti pdf copy ti libro a nakaipablaakan ti nasao a dua a versions. inruar daytoy ti rimat multimedia, inc., ti publisher ti RIMAT Magazine. no kayatyo maaddaan ti kopya ti pdf, just pm me.

Agyamanak kadagiti palpalawagmo, Salujute. Adun ti naammuak manipud kenka, kasta met kenka Myrna. How thick i. e. how many pages are those in book/printed forms? Thanx to both of you ngarud.