Ilocos: Idi ken Itatta

[Ayyong]

Idi - transistor radyo ti pagsagapan kadagiti damdamag
Ita - internet

idi - P5.00 ti presyo ti galunggong
ita - P50-P500

idi - inang/tatang ti tawag mo ken ni inam ken amam
ita - mommy/daddy, wenno mom, dad!

idi - ni lalaki ti dumiga
ita - isunan ti madiga-an (ta torpe met) :lol:

anya pay? nayunan yo man?

[E-Heads]

idi nu inka makibuya ti tv diay kaarrubam, pagkapyen da ka pay

itatta, haan kan mapan makibuyan ta adda met tv amin nga tao'n :lol:

----------------------------------------------------------

idi, nu inka makibuya ti tv idiay kaarrubam ibatim tay tsinelas mo yanta ruangan da, addan tu pay lang tsinelas mo nga agawid tunno malpas tay 6 million dollar man

itatta, padasem nga ibati ta tsinelas mo yanta ruangan ta balay mo, kabigatan na saka-saka kanton nga mapan ti papanam :lol: :lol:

----------------------------------------------------------

idi, dos pesos laeng ti pagpletem ti traysikel dita Laoag

itatta, mano ngatan? :lol:

-----------------------------------------------------------

hehehe, mayat!

[Harvey]

idi - otso ti tawen ni lolong ko,
itatta, otso-otso :lol: hehehe

[BenLopez]

idi, awan pay gf ko
itata, awan pay lang :lol: joke lang

idi nu gumatang ka ti halo-halo (uray yanna nga store/resto), uray lang nga aglaplapyas ken nag dakkel pay diay baso nga pangi-serve an da, itatta, nagbassit la ngarud diay baso'n, nagbassit pay diay nagyan!

imbes nga lumamiis ti ulom, pumodot ketdi!

[BB-M]

hahaha! nakakatkataw kayo met!
siak man met:

Idi - P8.00 to $1.00 ti ratio
Itatta - P56.00 to $1.00

[FlushedMX]

idi - otso ti tawen ni lolong ko,
itatta, otso-otso :lol: hehehe
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

[TCardona]

idi maymaysa ti ilocos
itatta, duan! :lol:

[Hotshot]

Idi, $1 = Php1.00
Itan, $1 = Php56.00 :lol:

[BB-M]

Idi, $1 = Php1.00
Itan, $1 = Php56.00 :lol:

duhhh??? :)

[Greggy]

awan mapanunot ko dakayo.
sorry...

[dynamiclinklibrary]

idi, nu inkam aggapas tay karison wenno pasagad ti pagbunag mi iti ginapas mi nga irik

itattan, ti pagbunag min ket - ELF! :lol:

[RainMan]

ELF?

[FlushedMX]

Elf Rainman ket daytay semi-bagong deta.
Truck kunak man laengen tapno nalaka nga maawatan :lol:

[BenLopez]

idi, adu ti bad-badyok iddiay talon diay laud mi
ittatta, awanen..
napanan da ngatan?
:( :cry:

[CLONED]

apo naimas nga silian, layaan deta bad-badyok sika. uray tay balangeg ti taltalon naimas pay :)

Ammom nu apay nagpukaw dan, Ben?

Too much fertilizer.

[E-Heads]

idi - otso ti tawen ni lolong ko,
itatta, otso-otso :lol: hehehe
This one made my day.! :lol: :lol: :lol:

[mrnoel]

idi - ubingak pay laeng
ita - baroakon :lol:

idi - dagiti ubbing saanda nga agbribrief ken agkalkalson
ita - nakabrief ken nakakalson dan

idi - awan diapers
ita - adda diapers

idi - awan cellphone ko
ita - addan (tay saglalaka laeng) :lol:

[Maharlika]

amin sa nga tao'n ket naka-cell phone nen pati dagitay highschoolers :)

[BenLopez]

apo naimas nga silian, layaan deta bad-badyok sika. uray tay balangeg ti taltalon naimas pay :)

Ammom nu apay nagpukaw dan, Ben?

Too much fertilizer.
Mabalin nga dayta nga agpayso ti rason...

[Myrna]

apay agpayso aya nga tay balasang ti umaremen?..annia metten...kasla met la ditoy american ....the girl ask the guy for a date..talaga nga sabali ti lubongen

[BB-M]

apay agpayso aya nga tay balasang ti umaremen?..annia metten...kasla met la ditoy american ....the girl ask the guy for a date..talaga nga sabali ti lubongen
Nu torpe siguro diay lalaki ket dina ammo ti agarem okay lang nu diay babai ti mangiparipirip iti rikna na kadidiay lalaki tapno ag-tignay :)

[juVans]

idi = ngumatngato ti panti

ita = bumabbaba ti panti



idi = ilokano ti pagsarsarita

ita = agtagalog ken aginglis dan

[FlushedMX]

idi = ilokano ti pagsarsarita

ita = agtagalog ken aginglis dan


Ahihihihi!!!
You bet! :lol:

[kire]

Idi: magmagna no mapan idiay iskuwela



Ita: Naka-traysikel dan, di pay mapan agbasan no mam-magna

Ania metten, sosyal la unayen

[sucaij2000]

idi -- awan ti dalan nga cemento diay barangay me
itatta -- awan pelan ti dalan me :P joke

[FlushedMX]

Adu pay ketdi ti nak-tsekot en kadagitoy nga panawen. Vans kada owner-type jeeps adu metten.

Idi - pager/beeper ti nakasab-it dita siket mo.
Itatta - Cellphone ti nakakabit yanta lapayagen :lol:

[juVans]

idi - danum mi nga pagdigos ket aggapu ta bito wenno bubon

ita - mineral water

[juVans]

idi - kurakot ti gobyernon

ita - mas kurakot dan

[juVans]

idi - kinki't silaw

ita - NAPOCOR - NAtional POkaw CORyente

awan asenso!